Fragmento

A continuación presento un pequeño fragmento del libro “El sueño zapatista” de Yvon Le Bot. Un libro que honestamente me costó mucho leer por falta de tiempo. ¿Es un buen pretexto? “No, Bernavé, para leer y escribir no existen los pretextos” decía un buen amigo.

No pregunte el porqué del fragmento mejor lea y juzgue según su criterio.

Los Nombres y demás.
Entrevista con el Subcomandante Marcos.

- ¿Y por qué escogió el nombre de Marcos? ¿El evangelio según San Marcos? Es el evangelio preferido de los jesuitas

- No para nosotros. Lo que pasa es que en la organización político-militar de la que veníamos, se tenía la costumbre de no dejar que los compañeros murieran. Y la forma de mantenerlos vivos era tomando el nombre del que había caído. Lo que yo hago es tomar el nombre de este compañero, que es el que me daba clases de historia, una persona que conocía enciclopédicamente la historia de México. Sobre todo la historia militar. Por ejemplo la guerrilla de Arturo Gámiz, el asalto del Cuartel Madera, lo que después va a ser la liga 23 de Septiembre. Eso se lo sabia muy bien, tenía un dominio muy impresionante y con él viajaba yo cuando íbamos de un lado a otro de la republica, viajes muy largos, de carretera. Había que estar hablando para no dormirse en el volante y entonces me platicaba mucho de la historia de México. Finalmente lo matarón y yo tomé su nombre.

- Pero muchos nombres dentro del zapatismo tienen denotación bíblica, Josué, David, Moisés… ¿Es pura coincidencia?

- Bueno si, es que en México se usan mucho esos nombres ¿no? Los que se conocen son esos, pero hay otros que son escalofriantes… Nosotros decíamos “tienes que escoger un nombre de lucha” y dábamos un plazo “Si no escoges en ese tiempo, te ponemos uno nosotros” por supuesto, ante esa amenaza, todos elegían su nombre. Primera vez que tienes la oportunidad de escoger tu nombre, que no te lo imponen, y ¿vas a dejar que te la quiten?, pues no. (…) Hubo uno que se puso el nombre de Carlos Salinas de Gortari. Entonces todos preguntamos “¿Por qué te pones así?” “Porque cuando me deténganme van a soltar. Con el nombre de Carlos Salinas de Gortari nadie me va hacer nada”. Había otra que se llamaba Angélica Maria, que es una cantante; otra Gloria Trevi. En fin cada uno escogía según su deseo. Y algunos se decían “¿Cómo me protejo yo con un nombre que tenga impunidad? ¿Cómo yo escojo un nombre de alguien que quiero imitar, que me proteja, o de alguien que quiero recordar, o simplemente de alguien que me gusta?” Se puede escribir un libro sobre los nombres de los zapatistas, un libro cómico realmente sorprendente. Yo empecé a realizar la lista de los combatientes para hacer las unidades en el 93. Y le decía al mayor Mario “No puede ser, no podemos llevar a ese compañero ¿Cómo vamos a decir que en nuestra unidad de combate está peleando Carlos Salinas de Gortari? ¿Qué podemos hacer?” Ellos me decían “es un sargento que sabe mucho, que pelea muy bien”. “Dile que se cambie de nombre, que no puede pelear con ese nombre”. Se lo cambió, se puso Carlos, guardó las mismas iniciales, CSG. Cambió los apellidos por Sierra González. Y así se fue. Y salió vivo de Ocosingo, del cerco.

Referencias

Dirección para referencias

Comentarios

1. Me he dado cuenta que te interesa mucho la historia del movimiento del 94. Te recomiendo "La guerra y las palabras" de Jorge Volpi.
   
   Saludos

   Comentario de Jesus hace 4 años y 58 meses

2. Jesús: Ha notado bien. Gracias por la recomendación.
   
   Saludos desde acá.

   Comentario de Bernavé a secas. hace 4 años y 58 meses

3. Curioso e interesante. Me gustaría leer ese librito. A ver si lo consigo. :)

   Comentario de corsaria hace 4 años y 57 meses

Nombre

Correo Electrónico

URL

Tu comentario

Recordar datos